𝕏 LINE FB

财政预算案建议

                    cáizhèng yùsuàn àn jiànyì                

名詞

予算案の提言。財政予算案に対して各界から提出される意見・要望。

📝 香港などで予算編成前に業界団体が提出する文書を指すことが多い。

商会向政府提交了财政预算案建议。 (Shānghuì xiàng zhèngfǔ tíjiāole cáizhèng yùsuàn àn jiànyì.)

商工会議所は政府に予算案の提言を提出した。

这份财政预算案建议聚焦中小企业减税。 (Zhè fèn cáizhèng yùsuàn àn jiànyì jùjiāo zhōngxiǎo qǐyè jiǎnshuì.)

この予算案提言は中小企業の減税に焦点を当てている。

财政司司长会参考各界的财政预算案建议。 (Cáizhèngsī sīzhǎng huì cānkǎo gèjiè de cáizhèng yùsuàn àn jiànyì.)

財政長官は各界からの予算案提言を参考にする。

⚖️ 類義語との比較

確定した「财政预算案」そのものではなく、その編成前に寄せられる意見を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「财政预算案建议」を他の辞書で調べる (13件)