動詞
目的語は名詞句または節。否定は「不」。
1
（専門家などに）意見を求める、相談する、アドバイスを求める
📝 専門的な知識や経験を持つ人に対して、問題解決や意思決定のために意見や助言を求める行為。
我需要咨询一下律师关于合同的问题。
(Wǒ xūyào zīxún yíxià lǜshī guānyú hétong de wèntí.)
契約に関する問題について弁護士に相談する必要があります。
你可以去咨询一下市场营销专家。
(Nǐ kěyǐ qù zīxún yíxià shìchǎng yíngxiāo zhuānjiā.)
市場マーケティングの専門家に相談に行くといいでしょう。
他向我咨询了关于留学的所有信息。
(Tā xiàng wǒ zīxún le guānyú liúxué de suǒyǒu xìnxī.)
彼は私に留学に関する全ての情報を相談しました。
在做重大决定前，最好先咨询一下有经验的人。
(Zài zuò zhòngdà juédìng qián, zuìhǎo xiān zīxún yíxià yǒu jīngyàn de rén.)
重大な決定をする前に、経験のある人に相談するのが一番です。
2
（情報などを）問い合わせる、尋ねる
📝 特定の情報や手続きについて、担当部署や窓口に尋ねる行為。サービスセンターやカスタマーサポートなどでよく使われる。
请问在哪里可以咨询购票信息？
(Qǐngwèn zài nǎlǐ kěyǐ zīxún gòupiào xìnxī?)
切符購入情報についてどこで問い合わせられますか？
我需要咨询一下银行的贷款利率。
(Wǒ xūyào zīxún yíxià yínháng de dàikuǎn lìlǜ.)
銀行のローン金利について問い合わせる必要があります。
你可以通过电话咨询产品详情。
(Nǐ kěyǐ tōngguò diànhuà zīxún chǎnpǐn xiángqíng.)
電話で製品の詳細を問い合わせることができます。
⚖️ 類義語との比較
'咨询'は専門家や担当者に意見や情報を求める行為を指し、よりフォーマルなニュアンスを持つ。'问'は一般的な質問全般を指す。'请教'は目上の人や専門家に対して謙虚に教えを請う場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:28
広告エリア (Detail Footer)
