名詞
残された歩み。残歩。残りわずかな道のり、あるいは衰えた足取りのこと。
📝 書面語・文学的表現。人生の晩年を比喩的に指すこともある。
老人拖着残步，缓缓走过长街。
(Lǎorén tuōzhe cánbù, huǎnhuǎn zǒuguò chángjiē.)
老人は衰えた足取りを引きずり、長い通りをゆっくりと歩いた。
人生的残步，他只想留给故乡。
(Rénshēng de cánbù, tā zhǐ xiǎng liú gěi gùxiāng.)
人生の残された歩みを、彼は故郷で過ごしたいと願った。
登顶只剩最后残步，队员们咬牙坚持。
(Dēngdǐng zhǐ shèng zuìhòu cánbù, duìyuánmen yǎoyá jiānchí.)
登頂まであとわずかな歩みを残すのみで、隊員たちは歯を食いしばって耐えた。
⚖️ 類義語との比較
「残年」が残された年月を指すのに対し、「残步」は歩みという動作に焦点を当てた文学的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「残步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
