名詞
余命、晩年。残りわずかな寿命。
📝 やや文語的な表現で、老人の残された人生を指すことが多い。
老人想在残年里多陪陪家人。
(Lǎorén xiǎng zài cánnián lǐ duō péipei jiārén.)
老人は残された年月に家族ともっと一緒に過ごしたいと思っている。
他把残年都奉献给了乡村教育。
(Tā bǎ cánnián dōu fèngxiàn gěile xiāngcūn jiàoyù.)
彼は晩年のすべてを農村教育に捧げた。
风烛残年的祖父依然乐观开朗。
(Fēngzhú cánnián de zǔfù yīrán lèguān kāilǎng.)
余命いくばくもない祖父は今なお楽観的で朗らかだ。
⚖️ 類義語との比較
「残年」は残された寿命に重点を置く文語表現で、「晚年」は単に年老いた時期を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「残年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
