台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恻念

cèniàn
🔊 恻 cè(いたむ・あわれむ)。

動詞 文語的。
1 あわれみいたむ気持ちで思いやる。同情して心にかける。
📝 文語。
见其孤苦,不禁恻念 (Jiàn qí gūkǔ, bùjīn cèniàn.)
その孤独で苦しむさまを見て、思わず哀れみの情を催した。
长怀恻念,济人于危。 (Cháng huái cèniàn, jì rén yú wēi.)
常に哀れみの心を抱き、危難にある人を救う。
母亲恻念远行的游子。 (Mǔqīn cèniàn yuǎnxíng de yóuzǐ.)
母は遠くへ旅立った子を、案じ哀れんで思いやる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ