形容詞/名詞
1
惻隠の情がある、かわいそうに思う。同情して心が痛むこと
📝 「恻隐之心」は孟子の四端説に由来する概念
看到流浪儿童，他心生恻隐，决定伸出援手。
(Kàndào liúlàng értóng, tā xīn shēng cèyǐn, juédìng shēnchū yuánshǒu.)
浮浪児を見て、彼は惻隠の情が湧き、手を差し伸べることにした。
恻隐之心，人皆有之。
(Cèyǐn zhī xīn, rén jiē yǒu zhī.)
惻隠の心は、人は皆これを持っている。
即使是铁石心肠的人，面对这种场景也会起恻隐之心。
(Jíshǐ shì tiěshí xīncháng de rén, miànduì zhè zhǒng chǎngjǐng yě huì qǐ cèyǐn zhī xīn.)
たとえ冷酷な人でも、この光景に直面すれば惻隠の情を抱く。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
