台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悲悯

v1
bēimǐn

動詞 書面語的。"悲悯之心""悲悯情怀"のような表現で多用。
1 哀れみ慈しむ、同情し憐れむ
📝 他者の苦しみに対する深い共感と慈悲。仏教的・人道主義的な含意がある。
他对弱者怀有深深的悲悯之心。 (Tā duì ruòzhě huái yǒu shēn shēn de bēimǐn zhī xīn.)
彼は弱者に対して深い憐憫の心を抱いている。
这部作品充满了对人类的悲悯 (Zhè bù zuòpǐn chōngmǎnle duì rénlèi de bēimǐn.)
この作品は人類への憐憫に満ちている。
作家以悲悯的情怀描写社会底层。 (Zuòjiā yǐ bēimǐn de qínghuái miáoxiě shèhuì dǐcéng.)
作家は憐憫の情を持って社会の底辺を描いた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:40