成語
心を刺し肝を裂く。悲しみや痛みがきわめて激しいさま。
📝 「痛心疾首」「肝肠寸断」と同系統の身体比喩による表現。
噩耗传来，刺心裂肝。
(è hào chuán lái, cì xīn liè gān.)
訃報が届き、心を刺し肝を裂かれる思いであった。
那一声哭喊令人刺心裂肝，久久难忘。
(nà yī shēng kū hǎn lìng rén cì xīn liè gān, jiǔ jiǔ nán wàng.)
あの一声の泣き叫びは心を刺し肝を裂き、いつまでも忘れがたい。
他以刺心裂肝之痛，写下这封长信。
(tā yǐ cì xīn liè gān zhī tòng, xiě xià zhè fēng cháng xìn.)
彼は心を刺し肝を裂かれる痛みをもって、この長い手紙を書いた。
⚖️ 類義語との比較
「痛心疾首」が憤りを伴う痛恨を表すのに対し、「刺心裂肝」は純粋な悲痛の激しさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刺心裂肝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
