成語
心も肺も引き裂かれるほど、悲痛や苦痛が極めて激しいさま。
📝 悲しみ・苦痛・叫びなどの激しさを強調する常用成語。
她撕心裂肺地哭喊着。
(Tā sīxīn-lièfèi de kūhǎn zhe.)
彼女は身を切るように泣き叫んだ。
那段经历让他感到撕心裂肺的痛。
(Nà duàn jīnglì ràng tā gǎndào sīxīn-lièfèi de tòng.)
その経験は彼に身を裂かれるような苦痛を感じさせた。
现场传来撕心裂肺的呼救声。
(Xiànchǎng chuán lái sīxīn-lièfèi de hūjiù shēng.)
現場から胸を裂くような救いを求める声が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「撕心裂肺」は心身を裂く激しい悲痛、「肝肠寸断」は腸がちぎれるほどの悲しみ。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「撕心裂肺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
