台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赐告

cìgào

動詞
1 漢代の制度で、朝廷が官吏に病気療養などの休暇を特別に賜ること。また、その休暇。
📝 官制・法制用語。「告」は官吏の休暇の意。
大臣病重,天子赐告还乡。 (dàchén bìng zhòng, tiānzǐ cìgào huánxiāng.)
大臣の病が重く、天子は休暇を賜って帰郷させた。
汉制,二千石有赐告之例。 (hàn zhì, èrqiānshí yǒu cìgào zhī lì.)
漢の制度では、二千石の官に休暇を賜る例があった。
他蒙恩赐告,得以在家养病。 (tā méng ēn cìgào, déyǐ zàijiā yǎngbìng.)
彼は恩により休暇を賜り、家で療養することができた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ