台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恩赐

ēncì

動詞
恵み与える。上位者が下位者に施しをする。
📝 名詞としても用いる。時に皮肉を込めて使う。
这是大自然的恩赐 (zhè shì dàzìrán de ēncì.)
これは大自然の恵みである。
他不需要别人的恩赐 (tā bù xūyào biéren de ēncì.)
彼は他人の施しを必要としない。
君王恩赐了他一块封地。 (jūnwáng ēncì le tā yī kuài fēngdì.)
君主は彼に領地を恵み与えた。

⚖️ 類義語との比較

「恩赐」は上位者からの恵みで、対等な「赠送」とは異なり上下関係を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ