台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

施舍

shīshě

動詞
施しを与える、ほどこす。
📝 金品を恵み与えること。宗教的・慈善的文脈にも用いる。
他常向乞丐施舍。 (Tā cháng xiàng qǐgài shīshě.)
彼はよく物乞いに施しをする。
她不愿接受别人的施舍。 (Tā bù yuàn jiēshòu biérén de shīshě.)
彼女は人の施しを受けたがらない。
寺院向灾民施舍粮食。 (Sìyuàn xiàng zāimín shīshě liángshi.)
寺院は被災者に食糧を施した。

⚖️ 類義語との比較

“施舍”は恵み与える行為一般を指し、“布施”は仏教的な寄進の意味合いが強い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ