名詞
1
二次災害、派生災害
📝 地震、台風、豪雨などの直接的な災害（原生災害）によって誘発される、火災、土砂崩れ、疫病、環境汚染などの連鎖的な災害を指す。防災・行政用語として頻出する。
地震发生后，必须高度警惕火灾等次生灾害。
(Dìzhèn fāshēng hòu, bìxū gāodù jǐngtì huǒzāi děng cìshēng zāihài.)
地震の発生後は、火災などの二次災害に高度な警戒をしなければならない。
持续的强降雨极易引发泥石流等次生灾害。
(Chíxù de qiáng jiàngyǔ jíyì yǐnfā níshíliú děng cìshēng zāihài.)
降り続く大雨は、土石流などの二次災害を非常に引き起こしやすい。
科学的处置可以有效降低次生灾害造成的损失。
(Kēxué de chǔzhì kěyǐ yǒuxiào jiàngdī cìshēng zāihài zàochéng de sǔnshī.)
科学的な対処によって、二次災害がもたらす損失を効果的に低減できる。
⚖️ 類義語との比較
「原生灾害」（一次災害）が直接的な被害を指すのに対し、「次生灾害」はその後に連鎖して起こる被害を指す。日本語の「二次災害」とほぼ同義だが、中国語ではより専門的な文脈で「次生」という語が好まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/18 11:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「次生灾害」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
