台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

连锁反应

v1
liánsuǒ fǎnyìng

名詞
連鎖反応
📝 一つの事象が次々と関連する事象を引き起こすこと。化学・物理学用語としても、比喩的にも使う
这次事故引起了连锁反应 (Zhè cì shìgù yǐnqǐ le liánsuǒ fǎnyìng.)
この事故は連鎖反応を引き起こした。
经济危机产生了一系列连锁反应 (Jīngjì wēijī chǎnshēng le yī xìliè liánsuǒ fǎnyìng.)
経済危機は一連の連鎖反応を生んだ。
核裂变会产生连锁反应 (Hé lièbiàn huì chǎnshēng liánsuǒ fǎnyìng.)
核分裂は連鎖反応を起こす。

⚖️ 類義語との比較

「连锁反应」は次々と反応が起こることを強調し、「蝴蝶效应」は微小な変化が大きな結果をもたらすことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48