台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慈造

cízào

名詞 文語・稀用。
1 慈しみによる育み。深い情けをもって生み育てる恩恵。
📝 稀用・文語。字面的解釈(慈=慈愛、造=造り育てる)。多く天地・父母の恩をたたえていう。
万物皆蒙天地慈造之恩。 (Wànwù jiē méng tiāndì cízào zhī ēn.)
万物はみな天地が慈しみ育てる恩を受けている。
父母慈造,恩同再生。 (Fùmǔ cízào, ēn tóng zàishēng.)
父母が慈しみ育ててくれた恩は、生き返らせてくれたにも等しい。
感戴慈造,没齿难忘。 (Gǎndài cízào, mòchǐ nánwàng.)
慈しみ育てられた恩に感謝し、生涯忘れがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ