台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凑净

còujìng

動詞
1 〔口語〕(端数を切り上げ・切り捨てして)きりのよい数にそろえる。金額などを寄せ集めて端数のない正味の数にする。
📝 字書的字面解釈を含む。「凑(寄せ集める、そろえる)」+「净(端数のない正味)」。口語的で用例に乏しい。
零头就免了,给你凑净一百。 (Língtóu jiù miǎn le, gěi nǐ còujìng yìbǎi.)
端数はまけて、きりよく百にしておくよ。
把这几笔钱凑净,好记账。 (Bǎ zhè jǐ bǐ qián còujìng, hǎo jìzhàng.)
この何口かの金をきりのよい額にそろえて、帳簿につけやすくする。
算来算去,总算凑净了整数。 (Suàn lái suàn qù, zǒngsuàn còujìng le zhěngshù.)
あれこれ計算して、どうにか端数のない整数にそろえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ