🔊 从 cóng（従う）、崩 bēng（崩れる）
成語
悪に走るのは山が崩れるように速く容易だ。「从善如登，从恶如崩」の後半。
1
悪い方へ流れるのは、山が崩れ落ちるようにたやすく速い。善を修めるのは難しいが、堕落するのは容易だということ。
📝 出典：『国語』周語下。「从善如登，从恶如崩」の略。
从善如登，从恶若崩，一失足便难回头。
(Cóngshàn rú dēng, cóng'è ruòbēng, yì shīzú biàn nán huítóu.)
善を修めるは登るがごとく、悪に走るは崩れるがごとし、一度踏み外せば戻り難い。
他沾染恶习后从恶若崩，越陷越深。
(Tā zhānrǎn èxí hòu cóng'è ruòbēng, yuè xiàn yuè shēn.)
彼は悪習に染まった後、坂を転げるように堕落し、ますます深みにはまった。
教育孩子须防微杜渐，因从恶若崩。
(Jiàoyù háizi xū fángwēi dùjiàn, yīn cóng'è ruòbēng.)
子の教育は芽のうちに正すべきだ、悪に走るのは崩れるように速いから。
⚖️ 類義語との比較
「从善如登」と対をなし、善行の難しさと堕落の容易さを対比する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「从恶若崩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
