📝 元は“每下愈况”。《庄子》に由来する。
公司经营每况愈下,面临倒闭的风险。
(Gōngsī jīngyíng měikuàng yùxià, miànlín dǎobì de fēngxiǎn.)
会社の経営はますます悪化し、倒産の危機に直面している。
他的健康状况每况愈下,家人非常担心。
(Tā de jiànkāng zhuàngkuàng měikuàng yùxià, jiārén fēicháng dānxīn.)
彼の健康状態はますます悪化し、家族はとても心配している。
如果不及时改革,形势只会每况愈下。
(Rúguǒ bù jíshí gǎigé, xíngshì zhǐ huì měikuàng yùxià.)
もし速やかに改革しなければ、情勢はますます悪化するだけだ。