🔊 反 fǎn（＝返、かえる）
成語
📖 流れに従って帰るのを忘れる意で、遊興や欲望に溺れて本分を忘れることのたとえ。出典は『孟子・梁惠王下』の「从流下而忘反」。
1
享楽や欲望に流されて、戻るべき本分や節度を忘れること。
📝 貶義。
他终日游乐，从流忘反。
(Tā zhōngrì yóulè, cóngliú wàngfǎn.)
彼は一日中遊び暮らし、享楽に流されて本分を忘れている。
沉迷网络，从流忘反，学业尽废。
(Chénmí wǎngluò, cóngliú wàngfǎn, xuéyè jìn fèi.)
ネットに溺れて我を忘れ、学業をすっかり放棄してしまった。
为政者切忌从流忘反，纵情享乐。
(Wéizhèng zhě qièjì cóngliú wàngfǎn, zòngqíng xiǎnglè.)
政を執る者は享楽に流されて本分を忘れることを固く戒めねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「乐而忘返」は楽しさに帰るのを忘れる中立的表現、「从流忘反」は欲に流される戒めの語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「从流忘反」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
