台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

从生

cóngshēng
🔊 「丛生(cóngshēng)」に同じ。从=丛

動詞 「丛生」の別表記。
1 (草木が)群がって生える。一か所に密集して生い茂る。
📝 「丛生」に同じ。
溪畔芦苇从生,遮住了小路。 (Xī pàn lúwěi cóngshēng, zhēzhùle xiǎolù.)
谷川のほとりに葦が群がって生え、小道をふさいでいる。
废园荒芜,杂草从生 (Fèi yuán huāngwú, zácǎo cóngshēng.)
荒れた庭は荒廃し、雑草が生い茂っている。
岩石缝里,蕨类从生 (Yánshí fèng lǐ, juélèi cóngshēng.)
岩の割れ目にはシダが群がって生えている。
2 (好ましくない事柄が)次々と一度に生じる。あれこれ湧き起こる。
📝 比喩的用法。「百弊丛生」など。
管理松懈,弊病从生 (Guǎnlǐ sōngxiè, bìbìng cóngshēng.)
管理がゆるみ、弊害が次々と生じる。
工程仓促上马,问题从生 (Gōngchéng cāngcù shàngmǎ, wèntí cóngshēng.)
工事をあわてて始めたため、問題が続々と起きた。
内忧外患,危机从生 (Nèiyōu wàihuàn, wēijī cóngshēng.)
内憂外患で、危機が次々と噴き出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ