成語
金糸を縫い縮めて刺繍を施すこと。文章や工芸が精緻で美しいことのたとえ。
📝 「蹙金」は金糸を細かく寄せて縫う刺繍技法。装飾の緻密さから転じて、詩文の彫琢の巧みさを評するのに用いる。
其文如蹙金结绣，字字精工。
(qí wén rú cù jīn jié xiù, zì zì jīng gōng.)
その文は蹙金結繍のごとく、一字一字が精巧である。
这件礼服蹙金结绣，华美异常。
(zhè jiàn lǐ fú cù jīn jié xiù, huá měi yì cháng.)
この礼服は蹙金結繍で、たいそう華やかだ。
评者称他的赋蹙金结绣，无一闲笔。
(píng zhě chēng tā de fù cù jīn jié xiù, wú yī xián bǐ.)
評者は彼の賦を蹙金結繍、無駄な筆が一つもないと評した。
⚖️ 類義語との比較
「锦心绣口」が発想と弁舌の華やかさを言うのに対し、「蹙金结绣」は仕上げの緻密さ・工芸的な精巧さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹙金结绣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
