台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

锦心绣口

jǐnxīn-xiùkǒu

成語
文才に優れ、言葉が巧みで美しいさま。
📝 詩文に長け、言葉づかいが優美なことをいう。
他锦心绣口,出口成章。 (Tā jǐnxīn-xiùkǒu, chūkǒu-chéngzhāng.)
彼は言葉巧みで、口を開けば名文になる。
她锦心绣口,谈吐不凡。 (Tā jǐnxīn-xiùkǒu, tántǔ bùfán.)
彼女は言葉が美しく、話しぶりが非凡だ。
这篇文章可见作者锦心绣口。 (Zhè piān wénzhāng kějiàn zuòzhě jǐnxīn-xiùkǒu.)
この文章から作者の文才の巧みさがうかがえる。

⚖️ 類義語との比較

「锦心绣口」は言葉の巧みさを強調し、「锦心绣腹」は内面の才知を強調する。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ