台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

锦心绣腹

v1
jǐnxīn-xiùfù

成語
才知に富み文才豊かなさま。
📝 美しい文章を綴る優れた才能をたとえる。
锦心绣腹,下笔成章。 (tā jǐnxīn-xiùfù, xiàbǐ-chéngzhāng.)
彼は才知豊かで、筆を執れば名文を成す。
这位作家锦心绣腹,令人佩服。 (zhè wèi zuòjiā jǐnxīn-xiùfù, lìng rén pèifú.)
この作家は文才豊かで感服させられる。
古来才子多锦心绣腹 (gǔlái cáizǐ duō jǐnxīn-xiùfù.)
昔から才子の多くは文才に富んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「锦心绣腹」は内に秘めた優れた才知を強調し、「锦心绣口」は表に出る言葉の巧みさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ