成語
わずか一寸の武器、一尺の鉄。ごく僅かな武器・武具。多く「寸兵尺铁もない」と否定を伴い、丸腰・無防備をいう。
📝 「寸」「尺」は僅かなこと。手元にほとんど武器がないさまを強調する。
手无寸兵尺铁，如何御敌。
(shǒu wú cùn bīng chǐ tiě, rú hé yù dí.)
手に寸兵尺铁もなく、どうして敵を防げようか。
他身无寸兵尺铁，仍挺身而出。
(tā shēn wú cùn bīng chǐ tiě, réng tǐng shēn ér chū.)
彼は身に寸兵尺铁も帯びぬまま、なお身を挺して立ち向かった。
城中已无寸兵尺铁可用。
(chéng zhōng yǐ wú cùn bīng chǐ tiě kě yòng.)
城内にはもはや寸兵尺铁として使える武器もなかった。
⚖️ 類義語との比較
「手无寸铁」が単に武器を持たない意なのに対し、「寸兵尺铁」は「兵」と「铁」を並べ、僅かな武具すらないことをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「寸兵尺铁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
