台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寸情

cùnqíng

名詞 謙譲的表現。
1 ささやかな真心・気持ち。わずかばかりの心遣い。
📝 自分の心づかいを控えめに言う謙辞。
略表寸情,不成敬意。 (Lüè biǎo cùnqíng, bùchéng jìngyì.)
ささやかな気持ちを表すのみで、失礼ながら。
这份礼物聊寄寸情 (Zhè fèn lǐwù liáo jì cùnqíng.)
この贈り物はわずかな真心を託したものです。
区区寸情,望君笑纳。 (Qūqū cùnqíng, wàng jūn xiàonà.)
ほんのわずかな心づかいですが、お納めください。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ