🔊 轸 zhěn（琴柱・車の横木、また悲痛の意）
動詞
1
（琴の）弦柱を詰めて張り、音調を切迫させ悲しげにする。転じて切迫・哀切なさま
📝 稀語。字書的字面解釈で「琴柱を詰めて張る」→「音が切迫し哀切になる」の意に解する。「轸」には悲痛の義もある。確実な典拠は乏しい。
弦声促轸，凄然动人。
(Xián shēng cùzhěn, qīrán dòngrén.)
弦の音は切迫して哀切に響き、人の心を打つ。
促轸繁弦，倾诉哀情。
(Cùzhěn fán xián, qīngsù āi qíng.)
柱を詰めた張りつめた弦の音が、悲しみを切々と訴える。
夜阑促轸，愁绪难平。
(Yèlán cùzhěn, chóuxù nán píng.)
夜更けに切迫した琴の音が響き、憂いはおさまりがたい。
🔗 関連語
促柱 未登録
繁弦 未登録
哀音 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「促轸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
