台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猜急

cāijí

形容詞 文語的・字面的な複合。
1 疑い深くて気短なさま。人を疑い、いらだつさま。
📝 字書的な字面解釈。「猜」(疑う)+「急」(せっかち・気短)から。確実な典拠に乏しい。
他生性猜急,容不得半点隐瞒。 (Tā shēngxìng cāijí, róngbudé bàndiǎn yǐnmán.)
彼は生まれつき疑い深く気短で、少しの隠しごとも許さなかった。
主上猜急,群臣自危。 (Zhǔshàng cāijí, qúnchén zìwēi.)
君主が疑り深く気短なので、臣下たちは身の危険を感じていた。
为人过于猜急,往往误事伤情。 (Wéirén guòyú cāijí, wǎngwǎng wùshì shāngqíng.)
人となりがあまりに疑い深く短気だと、とかく事を誤り情を損ないやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ