台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猜疑

cāiyí

動詞
疑う。疑念を抱く。相手を信じきれず不審に思う。
📝 根拠のない疑いを心に抱く否定的なニュアンスを伴う。
他生性多疑,总是猜疑别人。 (Tā shēngxìng duōyí, zǒngshì cāiyí biérén.)
彼は生まれつき疑い深く、いつも他人を疑う。
夫妻之间不应互相猜疑 (Fūqī zhī jiān bù yīng hùxiāng cāiyí.)
夫婦の間で互いに疑い合うべきではない。
这种猜疑毫无根据。 (Zhè zhǒng cāiyí háowú gēnjù.)
この種の疑念には何の根拠もない。

⚖️ 類義語との比較

「猜疑」は人を信じられず疑う気持ち。「怀疑」は事実や真偽を疑う意で対象が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ