𝕏 LINE FB

猜忌

                    cāi jì                

動詞

相手を疑い、ねたんで警戒する。

📝 疑いと嫉妬の入り混じった感情を指す。

他们之间充满了猜忌。 (tāmen zhījiān chōngmǎn le cāijì.)

彼らの間は猜疑心に満ちている。

过度猜忌会破坏感情。 (guòdù cāijì huì pòhuài gǎnqíng.)

過度な猜疑は感情を壊してしまう。

上司对他心存猜忌。 (shàngsi duì tā xīn cún cāijì.)

上司は彼に対して猜疑心を抱いている。

⚖️ 類義語との比較

「猜忌」は疑いにねたみが加わった感情で、単なる疑いの「猜疑」より敵意を含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「猜忌」を他の辞書で調べる (13件)