台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疑心

v1
yíxīn

名詞
疑う心、猜疑心。
📝 動詞的に「疑う」の意でも用いる。
他这个人疑心很重。 (tā zhè ge rén yíxīn hěn zhòng.)
彼という人間は猜疑心が非常に強い。
疑心他在撒谎。 (wǒ yíxīn tā zài sā huǎng.)
私は彼が嘘をついているのではないかと疑っている。
这件事不免让人起疑心 (zhè jiàn shì bù miǎn ràng rén qǐ yíxīn.)
この件はどうしても人に疑念を抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「疑心」は疑う心情そのもの。「猜疑」は推測しつつ疑う行為に重点があり、「戒心」は警戒心で疑念とは別の概念。
生成日: 2026/06/21 08:14