台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

猜子

cāizi
🔊 接尾辞の'子'は軽声で発音されることが多い

名詞
📖 口語ではアル化して'猜子儿' (cāizǐr) と呼ばれることが一般的。囲碁の用語としては'猜子'が正式に用いられる。
1 量个 当てもの、数当て遊び、推測ゲーム
📝 手の中に隠した硬貨、碁石、種などの数を当てる伝統的な遊び。北方方言では主に'猜子儿'と言う。
这种简单的猜子游戏能锻炼孩子的反应力。 (Zhèzhǒng jiǎndān de cāizi yóuxì néng duànliàn háizi de fǎnyìnglì.)
このような簡単な数当て遊びは、子供の反応力を鍛えることができる。
他在玩猜子时总是运气很好,总能猜中。 (Tā zài wán cāizi shí zǒngshì yùnqi hěn hǎo, zǒng néng cāizhòng.)
彼は数当て遊びをするとき、いつも運が良く、いつも当てることができる。
2 (囲碁の)ニギリ
📝 対局の前に、黒番と白番を決めるために碁石の数を当てる行為。一方が白石を握り、もう一方が黒石を1個(奇数)または2個(偶数)置いて当てる。
裁判宣布开始猜子以决定先后手。 (Cáipàn xuānbù kāishǐ cāizi yǐ juédìng xiānhòushǒu.)
審判がニギリ(猜子)を開始し、先手後手を決定すると宣言した。
围棋比赛中,猜子是决定谁执黑棋的重要环节。 (Wéiqí bǐsài zhōng, cāizi shì juédìng shéi zhí hēiqí de zhòngyào huánjié.)
囲碁の試合において、ニギリ(猜子)はどちらが黒番を持つかを決める重要なプロセスである。

⚖️ 類義語との比較

「猜子」は具体的に石や駒などの「数」を当てる行為や遊びを指すのに対し、「猜先」は囲碁や将棋などで先手後手を決めるプロセス全般を指す。囲碁においては「猜子」という方法を用いて「猜先」を行うという関係になる。
登録日: 2026/09/05 16:53 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ