台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

餐风宿雨

cān fēng sù yǔ
🔊 餐 cān(食らう)/宿 sù(泊まる・野宿する)

成語 旅や野外生活の辛苦を形容。述語・定語に用いる。
1 風を食らい雨に宿る。旅路や野外での生活の苦労が甚だしいことのたとえ。
📝 「餐风露宿」に類する。
他们餐风宿雨,长途跋涉。 (Tāmen cān fēng sù yǔ, chángtú báshè.)
彼らは風雨に耐えて、長い道のりを踏破した。
考察队餐风宿雨,历尽艰辛。 (Kǎocháduì cān fēng sù yǔ, lìjìn jiānxīn.)
調査隊は野宿を重ね、あらゆる苦労を味わった。
为了勘探矿藏,他餐风宿雨多年。 (Wèile kāntàn kuàngcáng, tā cān fēng sù yǔ duōnián.)
鉱脈探査のため、彼は長年、風雨の中で野外生活を送った。

⚖️ 類義語との比較

「餐风露宿」とほぼ同義。「宿雨」は雨中の野宿をより強調。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ