台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风餐露宿

fēngcānlùsù

成語
野宿の苦労。風の中で食事し露天で眠る、旅や戸外での苦労を言う。
📝 旅や野外労働の辛苦を形容する。
他们风餐露宿,终于到达目的地。 (Tāmen fēngcānlùsù, zhōngyú dàodá mùdìdì.)
彼らは野宿の苦労を重ね、ついに目的地に着いた。
勘探队员常年风餐露宿 (Kāntàn duìyuán chángnián fēngcānlùsù.)
探査隊員は一年中野宿の苦労をしている。
为了赶路,他风餐露宿了好几天。 (Wèile gǎnlù, tā fēngcānlùsù le hǎojǐ tiān.)
道を急ぐため、彼は何日も野宿の苦労をした。

⚖️ 類義語との比較

「风餐露宿」は野外での衣食住の苦労を強調し、「跋山涉水」は道のりの険しさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ