成語
立てば忠信篤敬の語が前に並び、車に乗ればそれが軛に寄りかかって見える。道義を片時も忘れず常に念頭に置くこと。
📝 『論語』衛霊公に見える孔子の言に基づく。「衡」は車のながえの先の横木。
君子当参前倚衡，须臾不忘其道。
(jūn zǐ dāng cān qián yǐ héng, xū yú bù wàng qí dào.)
君子は道義を常に眼前に置き、片時も忘れてはならない。
他修身谨严，可谓参前倚衡。
(tā xiū shēn jǐn yán, kě wèi cān qián yǐ héng.)
彼は身を修めることが厳格で、道を常に念頭に置いていると言える。
参前倚衡之说，讲的是言行相顾。
(cān qián yǐ héng zhī shuō, jiǎng de shì yán xíng xiāng gù.)
参前倚衡の説が説くのは、言と行が互いに顧みあうということだ。
⚖️ 類義語との比較
「念兹在兹」が広く一事を心に留め続ける意であるのに対し、「参前倚衡」は特に道義・徳目を常に眼前に置くという儒家的文脈で用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「参前倚衡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
