台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

舱单

cāngdān

名詞 🏷 貿易 🏷 物流
積荷目録。マニフェスト。船舶や航空機に積載した貨物の一覧を記した書類。
📝 税関申告や積卸し作業の基礎資料となる。
船长向海关提交了舱单。 (Chuánzhǎng xiàng hǎiguān tíjiāo le cāngdān.)
船長は税関にマニフェストを提出した。
舱单上列明了每一票货物的信息。 (Cāngdān shàng lièmíng le měi yí piào huòwù de xìnxī.)
マニフェストには各貨物の情報が明記されている。
舱单与提单内容必须一致。 (Cāngdān yǔ tídān nèiróng bìxū yízhì.)
マニフェストと船荷証券の内容は一致していなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「舱单」は船全体の積荷一覧、「提单」は個別荷主に対する運送証券である。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ