台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

参挝

cānzhuā
🔊 挝 zhuā(打つ・叩く)。

動詞
1 入り乱れて打つ、(太鼓などを)続けざまに打ち鳴らす。
📝 確たる用例を欠き、字面(参〈入り乱れる〉+挝〈叩く〉)による解釈で、指示は不確実。
鼓声参挝,震动四野。 (gǔshēng cānzhuā, zhèndòng sìyě.)
太鼓の音が入り乱れて鳴り響き、四方を震わせる。
众手参挝,节奏繁密。 (zhòng shǒu cānzhuā, jiézòu fánmì.)
多くの手が入り乱れて打ち、拍子が込み入る。
擂鼓参挝,以壮军威。 (léigǔ cānzhuā, yǐ zhuàng jūnwēi.)
太鼓を続けざまに打ち鳴らし、軍の威勢を高める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ