𝕏 LINE FB

操奇逐赢

                    cāo qí zhú yíng                

成語

珍しい品を手中に握って利を追い求めること。商才を働かせて儲けるさま。

📝 「操」は握る、「奇」は珍奇な品、「逐」は追う、「赢」は利益。『漢書・食貨志』に商人の営みを述べた語として見える。しばしば買い占めによる暴利という否定的な含みを伴う。

富商操奇逐赢，坐收厚利。 (fùshāng cāo qí zhú yíng, zuò shōu hòulì.)

富商は珍品を握って利を追い、居ながらにして厚い利益を得た。

他不事生产，专以操奇逐赢为业。 (tā bù shì shēngchǎn, zhuān yǐ cāo qí zhú yíng wéi yè.)

彼は生産に従事せず、もっぱら珍品を握って利ざやを稼ぐのを生業とした。

灾年之中操奇逐赢，最为人所不齿。 (zāinián zhī zhōng cāo qí zhú yíng, zuì wéi rén suǒ bùchǐ.)

凶年に乗じて買い占め暴利をむさぼるのは、最も人に軽蔑される。

⚖️ 類義語との比較

「奇货可居」が珍品の将来価値を見込む着眼をいうのに対し、「操奇逐赢」は実際に握って利を追う営みそのものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「操奇逐赢」を他の辞書で調べる (13件)