𝕏 LINE FB

葱翠袅娜

                    cōngcuì niǎonuó                

形容詞句

青々と茂り、しなやかに揺れるさま。草木の生い茂った優美な様子。

📝 文語的な描写表現で、詩文や散文に多い。

湖畔的垂柳葱翠袅娜。 (Húpàn de chuíliǔ cōngcuì niǎonuó.)

湖畔のしだれ柳は青々と茂りしなやかに揺れている。

园中竹林葱翠袅娜，令人心旷神怡。 (Yuán zhōng zhúlín cōngcuì niǎonuó, lìng rén xīnkuàng shényí.)

庭園の竹林は青々としなやかで、心が晴れやかになる。

他用葱翠袅娜四个字形容春天的柳枝。 (Tā yòng cōngcuì niǎonuó sì gè zì xíngróng chūntiān de liǔzhī.)

彼はこの四文字で春の柳の枝を形容した。

⚖️ 類義語との比較

「郁郁葱葱」は繁茂のみを言うが、「葱翠袅娜」はしなやかな姿態も含意する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「葱翠袅娜」を他の辞書で調べる (13件)