台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 觕 cū(「粗」に同じ)、一説 cù。

形容詞 「粗」の異体字。
1 あらい。粗略で精しくない。「粗」に同じ。
📝 「粗」の異体字。
其工甚,不堪细看。 (Qí gōng shèn cū, bùkān xìkàn.)
その細工はひどく粗く、こまかに見るに堪えない。
布为衣,粝食充腹。 (Cū bù wéi yī, lì shí chōng fù.)
粗い布を衣とし、粗末な食で腹を満たす。
文辞陋,未加雕琢。 (Wéncí cūlòu, wèi jiā diāozhuó.)
文辞は粗末で、まだ推敲を加えていない。
副詞
2 おおよそ。大略。ざっと。
📝 文語。
其事陈梗概。 (Qí shì cū chén gěnggài.)
その件はざっと大筋を述べるにとどめる。
知其意,未得其详。 (Cū zhī qí yì, wèi dé qí xiáng.)
その意をおおよそ知るが、詳細は分からない。
言之,以俟后考。 (Gū cū yán zhī, yǐ sì hòu kǎo.)
ひとまずざっと述べておき、後の考証を待つ。

⚖️ 類義語との比較

「粗」の異体字で、意味・用法は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ