台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粗砺

cūlì
🔊 砺 lì(磨刀石;此处引申为粗糙)。

形容詞
1 (质地、表面)粗糙不精细。
石面粗砺,磨得手心生疼。 (Shímiàn cūlì, mó de shǒuxīn shēngténg.)
石の表面はざらざらで、こすると手のひらが痛くなった。
他的皮肤因劳作而粗砺 (Tā de pífū yīn láozuò ér cūlì.)
彼の肌は労働のためにかさついていた。
文笔虽显粗砺,却有真情。 (Wénbǐ suī xiǎn cūlì, què yǒu zhēnqíng.)
筆致は粗削りではあるが、真情がこもっている。
2 指糙米粗食;粗劣的饮食。
📝 同"粗粝"。
安于粗砺,不慕膏粱。 (Ānyú cūlì, bù mù gāoliáng.)
粗食に安んじ、美食を羨まなかった。
家贫,日食粗砺而已。 (Jiā pín, rì shí cūlì éryǐ.)
家は貧しく、日々粗末な食事をとるばかりだった。
甘尝粗砺,以砺其志。 (Gān cháng cūlì, yǐ lì qí zhì.)
あえて粗食を甘んじ、その志を鍛えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ