成語
田舎じみて俗っぽい素質。品格に欠け、垢抜けないさまをいう。
📝 「村」は野暮ったい意。人の風格を貶す語で、現代では文学的な描写に限られる。
此人村筋俗骨，难登大雅之堂。
(Cǐ rén cūn jīn sú gǔ, nán dēng dàyǎ zhī táng.)
この男は野暮で品がなく、上流の場には出しがたい。
他虽换了华服，仍掩不住村筋俗骨。
(Tā suī huàn le huáfú, réng yǎn bu zhù cūn jīn sú gǔ.)
彼は華やかな衣に着替えても、垢抜けなさは隠せなかった。
作者用村筋俗骨四字，写尽其人。
(Zuòzhě yòng cūn jīn sú gǔ sì zì, xiějìn qí rén.)
作者は村筋俗骨の四字で、その人物を描き尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「凡夫俗子」が平凡な人を中立寄りに言うのに対し、「村筋俗骨」は明確に貶す語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村筋俗骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
