名詞
1
田舎じみた化粧や装い。素朴で垢抜けない身なり。田舎風のいでたち。
📝 「村（いなか・野暮ったい）」＋「妆（よそおい・化粧）」。
她一身村妆，却别有几分清秀。
(Tā yìshēn cūnzhuāng, què bié yǒu jǐ fēn qīngxiù.)
彼女は田舎じみた装いだが、それでいてどこか清らかな美しさがある。
戏里的女子作村妆打扮。
(Xì lǐ de nǚzǐ zuò cūnzhuāng dǎban.)
芝居の中の娘は田舎娘のいでたちをしている。
洗尽铅华，反爱这村妆素服。
(Xǐjìn qiānhuá, fǎn ài zhè cūnzhuāng sùfú.)
はでな化粧を洗い落とし、かえってこの素朴な装いと質素な服を好むようになった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村妆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
