動詞
着飾る、装う、扮装する。
📝 「打扮」に近いが、変装・扮装の意も含む。
她把自己装扮成一位公主。
(tā bǎ zìjǐ zhuāngbàn chéng yí wèi gōngzhǔ.)
彼女は自分をお姫様に扮装した。
节日里街道装扮得很漂亮。
(jiérì lǐ jiēdào zhuāngbàn de hěn piàoliang.)
祭りの日には通りがきれいに飾り付けられている。
他装扮成游客混进了人群。
(tā zhuāngbàn chéng yóukè hùnjìn le rénqún.)
彼は観光客に扮して人込みに紛れ込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「装扮」は外見を飾る意と扮装する意の両方を持ち、「打扮」が主に身なりを整える意であるのに比べ、別人や別物に見せる含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「装扮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
