台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乔装

v1
qiáozhuāng

動詞
変装する、身なりを変えて正体を隠す。
📝 「乔装打扮」の形でよく用いる。
乔装成警察骗过了门卫。 (tā qiáozhuāng chéng jǐngchá piànguòle ménwèi.)
彼は警官に変装して門番を欺いた。
敌人乔装打扮潜入营地。 (dírén qiáozhuāng dǎbàn qiánrù yíngdì.)
敵は変装して陣地に潜入した。
乔装成游客四处拍照。 (tā qiáozhuāng chéng yóukè sìchù pāizhào.)
彼女は観光客を装ってあちこちで写真を撮った。

⚖️ 類義語との比較

「乔装」は正体を隠すために身なりを変える意。「伪装」はより広く外見や本質を偽る意で、軍事・心理面にも使う。
生成日: 2026/06/21 17:33