成語
美しい鳳凰が鴉に従う。すぐれた女性が、不釣り合いと見なされる相手に嫁ぐことのたとえ。
📝 夫婦の釣り合いを男女の格として捉える旧来の価値観に基づく語であり、現代の対人関係を評する語としては適さない。古典作品の読解における語釈として理解するのが妥当である。
旧戏文中常有彩凤随鸦的哀叹。
(jiù xìwén zhōng cháng yǒu cǎi fèng suí yā de āitàn.)
旧来の戯曲には彩凤随鸦の嘆きがしばしば見られる。
彩凤随鸦一语，反映的是古代的门第观念。
(cǎi fèng suí yā yī yǔ, fǎnyìng de shì gǔdài de méndì guānniàn.)
彩凤随鸦という語が反映しているのは、古代の家柄意識である。
研究者指出，彩凤随鸦的评价带有明显的时代局限。
(yánjiūzhě zhǐchū, cǎi fèng suí yā de píngjià dài yǒu míngxiǎn de shídài júxiàn.)
研究者は、彩凤随鸦という評価には明らかな時代的制約があると指摘する。
⚖️ 類義語との比較
「明珠暗投」は才を認められぬ嘆きに広く用いられ、「彩凤随鸦」は婚姻の不釣り合いに限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「彩凤随鸦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
