成語
貴重なものが価値を解さない者に渡ること。才能が認められないことの喩え。
📝 “暗投”は暗闇に投げ入れる意。
他怀才不遇，明珠暗投。
(tā huáicáibùyù, míng zhū àn tóu.)
彼は才を抱きながら認められず、宝が無駄になっている。
把人才放在这里是明珠暗投。
(bǎ réncái fàng zài zhèlǐ shì míng zhū àn tóu.)
人材をここに置くのは宝の持ち腐れだ。
他感叹自己明珠暗投。
(tā gǎntàn zìjǐ míng zhū àn tóu.)
彼は自分の才が認められないことを嘆いた。
⚖️ 類義語との比較
“明珠暗投”は良いものが惜しまれる状況を指し、“怀才不遇”は人の境遇に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「明珠暗投」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
