🔊 采 cǎi（彩に通じ、色どりの意）。笺 jiān（詩文・手紙用の小型の紙）。
名詞
文語・雅語。
1
量张 彩色の便箋・詩箋。色美しく装飾を施した詩や手紙用の紙。
📝 文語的な雅語。「彩笺」とも書く。
她取出采笺，题诗一首。
(Tā qǔchū cǎijiān, tí shī yì shǒu.)
彼女は色美しい詩箋を取り出し、詩を一首したためた。
红叶采笺，寄托相思。
(Hóngyè cǎijiān, jìtuō xiāngsī.)
紅葉と彩り便箋に、恋しい思いを託した。
案头堆着几张精美的采笺。
(Àntóu duī zhe jǐ zhāng jīngměi de cǎijiān.)
机の上には数枚の精巧な彩り便箋が積まれていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「采笺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
