慣用句
無残に餓死する。飢えによって命を落とすことを、痛ましさを込めて述べる表現。
📝 「惨遭」は「むごい目に遭う」の意。歴史記述や報道で事実を述べる際に用いられる。
史料记载那年许多灾民惨遭饿死。
(Shǐliào jìzǎi nà nián xǔduō zāimín cǎn zāo èsǐ.)
史料はその年に多くの被災民が餓死したと記している。
报道指出围城期间有平民惨遭饿死。
(Bàodào zhǐchū wéichéng qījiān yǒu píngmín cǎn zāo èsǐ.)
報道は包囲の間に餓死した民間人がいたと指摘している。
他在书中记录了牲畜惨遭饿死的情景。
(Tā zài shū zhōng jìlù le shēngchù cǎn zāo èsǐ de qíngjǐng.)
彼は著書で家畜が餓死した状況を記録した。
⚖️ 類義語との比較
「饿死」が中立的な事実の記述であるのに対し、「惨遭饿死」は「惨遭」により痛ましさの語感が加わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惨遭饿死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
