成語
草を衣とし木の実を食とする。俗世を離れた質素で清貧な暮らし、また隠者の生活をいう。
📝 「草衣」は粗末な衣、「木食」は木の実や樹皮を食べること。世を捨てた簡素な生活の形容。
他隐居深山，草衣木食，怡然自得。
(tā yǐnjū shēnshān, cǎo yī mù shí, yírán zì dé.)
彼は深山に隠れ住み、粗衣に木の実を食う暮らしをして悠々と満ち足りていた。
宁可草衣木食，也不愿摧眉折腰事权贵。
(nìngkě cǎo yī mù shí, yě bú yuàn cuī méi zhé yāo shì quánguì.)
草を着て木の実を食う暮らしでも、権力者に卑屈に仕えるのはご免だ。
那些方外之人，多以草衣木食为修行。
(nàxiē fāngwài zhī rén, duō yǐ cǎo yī mù shí wéi xiūxíng.)
俗世を離れた者たちの多くは、粗衣木食の暮らしを修行としていた。
⚖️ 類義語との比較
「粗衣淡饭」が単なる質素な衣食を指すのに対し、「草衣木食」は俗世を離れた隠者的な極端な清貧という色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「草衣木食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
