台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草娘

cǎoniáng

名詞 古語・俗語。
1 身分の低い女。田舎の娘。また、旧時、路傍で客をとる下級の娼妓を指した。
📝 字書的・俗語的解釈。「草」(粗末・野の意)+「娘」(女)から。侮蔑・卑賤の含みをもつ古い俗語。
村中草娘,粗衣布裙。 (Cūn zhōng cǎoniáng, cūyī bùqún.)
村の田舎娘は、粗末な着物に木綿の裳をつけていた。
莫欺草娘出身低微。 (Mò qī cǎoniáng chūshēn dīwēi.)
身分の低い田舎娘だからといって侮ってはならない。
旧时草娘多流落市井。 (Jiùshí cǎoniáng duō liúluò shìjǐng.)
昔は下級の娼妓は多く町中に流れ落ちていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ